今日のみ言葉【No.3349】(2024年 5月 8日)「ヨセフとポテパルの妻（2）」

その家の者どもを呼び、彼らに告げて言った、「主人がわたしたちの所に連れてきたヘブルびとは、わたしたちに戯れます。彼はわたしと寝ようとして、わたしの所にはいったので、わたしは大声で叫びました。
（創世記39:14）

——————

不平や欲求不満の背後には、必ず隠れた「リクエスト」があります。

「遅いぞ！」の背後には、「早くしてくれ」。

「お母さん、何で私の言うことわかってくれないの！」の背後には、「わかって欲しい」。

怒りの裏には隠れたリクエストがあると見て取ると、ポテパルの妻が単なる悪女ではないことが見えてきます。

-*-*-*-*-*-*-

ポテパルの妻は、ヨセフが一人でいる時を狙って、誘惑しました。

「彼女はヨセフの着物を捕えて、『わたしと寝なさい』と言った」
（創世記39:12）

ヨセフは逃げましたが、彼女は彼の服をつかんで離さなかったので、その手にヨセフの着物が残りました。

これが女にとってでっち上げの証拠となりました。

誘惑に失敗したポテパルの妻は、ヨセフにフラれたわけです。

その瞬間、「可愛さ余って憎さ百倍」の心境になり、ヨセフを貶めようとします。

「その家の者どもを呼び、彼らに告げて言った、『主人がわたしたちの所に連れてきたヘブルびとは、わたしたちに戯れます。彼はわたしと寝ようとして、わたしの所にはいったので、わたしは大声で叫びました」
（創世記39:14）

-*-*-*-*-*-*-

他の聖書訳ではこうなっています。

「彼女は家の者たちを呼び寄せて言った。『見てごらん。ヘブライ人などをわたしたちの所に連れて来たから、わたしたちはいたずらをされる。彼がわたしの所に来て、わたしと寝ようとしたから、大声で叫びました」
（新共同訳）

「彼女は家の者たちを呼んで、こう言った。『見なさい。私たちに対していたずらをさせるために、主人はヘブル人を私たちのところに連れ込んだのです。あの男が私と寝ようとして入って来たので、私は大声をあげました」
（新改訳2017）

口語訳 → 新共同訳 → 新改訳の順に、主人に対する不満が強く訳されています。

どうやらポテパル夫婦の関係はうまく行っていなかったようです。

ですから、ポテパルの妻の不満や怒りの背後には、彼女の「夫と仲良くしたい」という無意識のリクエストがあったものと推察できます。

実際はそうなっていないので、当てつけにヨセフを誘惑したという心理があったのでしょう。

いずれにしても、これは肉の性質による気持ちの解決方法であり、罪です。

彼女はありもしない嘘をつき続け、とうとうそれを夫にも語ります。

そこで、もし、ポテパルが妻には隠れたリクエストがあることを見抜き、

「そうか、お前には随分さみしい思いをさせてしまったな。夫の私をゆるしておくれ」

と言ったなら、歴史は変わったかもしれません。

しかし、並の男がそんな所まで気が回るはずがありません。

ポテパルは妻の言うことを真に受け、怒り心頭の末、奴隷のヨセフを死刑にしてしまうのでしょうか？

以下、次回に続きます。

-*-*-*-*-*-*-

現実に振り回されている時にはわかりませんが、人に隠れたリクエストがあるように、神の隠れた守りがあります。

思わぬ事態に陥っても、神の守りを見出す一日として参りましょう。

-*-*-*-*-*-*-
-*-*-*-*-*-*-

□ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ □
■メールマガジン「今日のみ言葉」
■発行責任者：山形ジョイフルチャーチ　丸山芳浩
■ご意見ご感想は、 maruyama@mikotoba.org までどうぞ
■Webサイト mikotoba.org
■YouTube　丸山芳浩師　メッセージチャンネル
www.youtube.com/@joymaru

■御言葉メールの申込、停止は全て自動でなされます。下記メールアドレスに件名も本文も無い空メールを送信して下さい。

☆御言葉メールをお申し込みになりたい方は
→ reg@mikotoba.org
（仮登録メールが送られますので、その中のリンクをクリックして本登録となります）

★御言葉メールを停止したい方は
→ del@mikotoba.org