今日のみ言葉【No.2951】(2022年11月17日)「アビメレクとの契約（1）」

あなたが何事をなさっても、神はあなたと共におられる。
（創世記21:22）

——————

英語には丁寧な表現がありますが、日本語のような敬語はありませんから、今日の聖句は

“God is with you in everything you do.”

となっています。

自分と相手はフラットな関係なのです。

一方、日本人は、相手と自分の立場の違いを把握し、上下関係を意識して生きていますから、日本語には、尊敬語・謙譲語等の多種多様な敬語表現があります。

口語訳聖書では、今日の聖句に「なさる」という敬語を使って訳しています。

ここにアブラハムとアビメレクとの力関係が表されています。

-*-*-*-*-*-*-

アビメレクとは、創世記20章に出てくるゲラルという都市国家の王です。

彼はアブラハムの妻サラのことで大変な目に遭いました。

彼はアブラハムの背後に力ある神が存在することを悟ったので、相当な贈り物をして彼を自由にしてやりました。

その人が、もう一度アブラハムのところに、軍勢の長ピコルと共に来たのです。

ここはアブラハムとアビメレクとピコルの3人だけがいると思って読み進みそうな箇所です。

しかし、聖書の文章には書いてありませんが、王様と将軍が出向くのですから、実は背後に相当数の軍隊が控えているのだ、と考えなければなりません。

現代で言えば、アメリカの大統領がエアフォースワンという専用機で外国を訪問する時、ニュースの画面では映りませんが、護衛のための戦闘機が一緒に飛んでいるのと同じです。

当然、迎えるアブラハムの背後にも、武装し、訓練の行き届いた者たちが控えています。

都市国家の王でも無視できない実力を蓄えたアブラハム。

しかも、アブラハムが信ずる神は強大である。

誠実で賢いアビメレクは、アブラハムと平和の契約を結ぼうとしたのです。

-*-*-*-*-*-*-

「あなたが何事をなさっても、神はあなたと共におられる」
（創世記21:22）

と人に言わしめるほどの実力を持つ人間に、あなたも将来なる、と神様は見ておられます。

神と同じビジョンを持ち、神が意図されている未来に向かって、今日の確かな一歩を進めて参りましょう。

-*-*-*-*-*-*-
-*-*-*-*-*-*-

□ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ □
■メールマガジン「今日のみ言葉」
■発行責任者：山形ジョイフルチャーチ　丸山芳浩
■ご意見ご感想は、 maruyama@mikotoba.org までどうぞ
■Webサイト mikotoba.org
■Youtube　丸山芳浩師　メッセージチャンネル
www.youtube.com/channel/UCXkISdmuTWhsbW1i4DNey6w

■御言葉メールの申込、停止は全て自動でなされます。下記メールアドレスに件名も本文も無い空メールを送信して下さい。

☆御言葉メールをお申し込みになりたい方は
→ reg@mikotoba.org
（仮登録メールが送られますので、その中のリンクをクリックして本登録となります）

★御言葉メールを停止したい方は
→ del@mikotoba.org